Lucky Star

TRANSLATION

I’m a lone star, no one looks for me
My tears fall into the ocean, without a single lighthouse
I’m all alone in this world
Questions become echoes and keep coming back to me

But I didn’t know you were there
Without a sound, without being seen, always

You make the waves crash in my heart
You made me live

The pieces of light outside the dark night window
Sometimes it looks pitiful and weak
But I’ll always shine on you
Can you see? I’m your lucky star

I’m a floating star, no one believes in me
My sighs turn into the wind, no one to care for me
There is no love, just the same excuses
I’m afraid, I’m scared so I keep running away

Why didn’t I know back then? That you were by my side
Without any notice, you prayed for me, always

You make my heart race
You made me breathe

On a night when everyone left
A small twinkling
Sometimes, it may seem weak and ordinary
But I will protect you
Can you hear me? I’m your lucky star
I’m your Lucky Star

When the night comes tomorrow
Look at the sky
I’ll shine on you
Can you see?
I’m your Lucky Star
I’m your Lucky Star
I’m your Lucky Star

 

ROMANIZATION
nan oetori byeol
amudo chajji anha
nunmuri badaro
deungdae hanajocha eopseo
sesangeun gyeolguk na
honjaraneun saenggakman
jilmuneun meari dwae
jakku dasi dorawa
na micheo mollasseo
baro niga isseossdaneun geos
sori hana eopsi boiji anhge
eonjena hangsang
i nae gaseumeul padochige hae
nareul salge haessdan geol
eodun bam chang bakke biccui jogakdeul
ttaeron chorahago tto miyakhayeodo
ijen naega neol balkhyeo julge
boini I’m your Lucky Star
nan tteodori byeol
nugudo mitji anha
hansumeun barami
dolbwa jul i hana eopsi
sarangeun eopseo
da ttokgatdaran byeonmyeongman
geobi na duryeowoseo
gyesok meolli domangchyeo
wae geuttaen mollassna
gyeoten niga isseossdaneun geos
gicheok hana eopsi ganjeolhan gido
eonjena hangsang
i nae simjangeul godongchige hae
nal sum swige haessdan geol
moduga tteonan bam jageun banjjagim
ttaeron nayakhago
tto bojal geot eopseodo
himkkeot naega neol jikyeo julge
deullini I’m your Lucky Star
I’m your Lucky Star
naeil bami omyeon
jeo haneureul barabwa
neol balkhyeo julge
boini
I’m your Lucky Star
I’m your Lucky Star
I’m your Lucky Star

 

HANGUL
난 외톨이 별
아무도 찾지 않아
눈물이 바다로
등대 하나조차 없어

세상은 결국 나 혼자
라는 생각만
질문은 메아리 돼
자꾸 다시 돌아와

나 미처 몰랐어
바로 니가 있었다는 것
소리 하나 없이
보이지 않게 언제나 항상

이 내 가슴을 파도치게 해
나를 살게 했단 걸

어둔 밤 창 밖에 빛의 조각들
때론 초라하고 또 미약하여도
이젠 내가 널 밝혀줄께
보이니 I’m your Lucky Star

난 떠돌이 별
누구도 믿지 않아
한숨은 바람이
돌봐 줄 이 하나 없이

사랑은 없어
다 똑같다란 변명만
겁이나 두려워서
계속 멀리 도망쳐

왜 그땐 몰랐나
곁엔 니가 있었다는 것
기척 하나없이
간절한 기도 언제나 항상

이 내 심장을 고동치게 해
날 숨쉬게 했단 걸

모두가 떠난 밤 작은 반짝임
때론 나약하고
또 보잘 것 없어도
힘껏 내가 널 지켜줄게
들리니 I’m your Lucky Star
I’m your Lucky Star

내일밤이 오면
저 하늘을 바라봐
널 밝혀줄께
보이니
I’m your Lucky Star
I’m your Lucky Star
I’m your Lucky Star

Credit: Genie + popgasa
Shared by: WBC