cover

TRANSLATION

Boy, oh please, let me sleep a little more!
My head is killing me! (Don’t wake me up!)
Boy, stop yelling all over the place!
Don’t plead for Santa Claus!
Every crying child should have a present.
The doorbell is ringing Ding Ding Dong. Don’t be naughty!
Santa Claus with me, We want a revolution!
Do you want to know how to go on a spree?
Thank you for waiting! Oh, Santa Claus Coming to town
Hey, who is a bad kid?
Boy, leave me alone forever!
Don’t call me in the dead of night (That’s not my concern, See!)
Every crying child should have a present.
The doorbell is ringing Ding Ding Dong. Don’t be naughty!
Santa Claus with me, We want a revolution!
Do you want to know how to go on a spree?
Thank you for waiting! Oh, Santa Claus Coming to town
Hey, who is a bad kid?
With the sound of his footstep, he is coming up
The time to say goodbye is coming up

Santa Claus with me, We want a revolution!
Santa Claus with me, We want a revolution!
Do you want to know how to go on a spree?
Thank you for waiting! Oh, Santa Claus Coming to town
Hey, where is the bad kid?
Who? A bad kid?
Where? Who is the bad kid!?

 

ROMANIZATION

Bōya, onegaida mō chotto nekase toite!
Atama ga itakute taman’nai! (Okosu na! )

Bōya, sokora-chū de ōgoe dasanaide!
Santa tōjō o nedari shinaide!

Nakuko ni wa purezento o ageyou
Yobirin ga kinkonkan itazura wa yamero!

Santa kuro – su with me, We want a revolution!
Hame hazushi-kata oshieyou ka?
O matase! Oh, santa kuro – su Coming to town
Teka ikenai ko wa dareda

Bōya, onegaida konrinzai hanattoite!
Mayonaka yobidasanaide! (Shiran kotta hora! )
Nakuko ni wa purezento o ageyou
Yobirin ga kinkonkan itazura wa yamero!

Santa kuro – su with me, We want a revolution!
Hame hazushi-kata oshieyou ka?
O matase! Oh, santa kuro – su Coming to town
Teka ikenai ko wa dareda

Ashioto tatete chikadzuite kuru
Owari no toki ga chikadzuite kuru
Santa kuro – su with me, We want a revolution!
Santa kuro – su with me, We want a revolution!
Santa kuro – su with me, We want a revolution!
Santa kuro – su with me, We want a revolution!

Santa kuro – su with me, We want a revolution!
Hame hazushi-kata oshieyou ka?
O matase! Oh, santa kuro – su Coming to town
Teka ikenai ko wa

Dareda? Ikenai ko wa?
Dokoda? Sono ikenai ko wa dareda

 

KANJI

坊や、お願いだ もうちょっと寝かせといて!
頭が痛くてたまんない! (起こすな!)
坊や、 そこら中で 大声出さないで!
サンタ登場 おねだりしないで!
泣く子にはプレゼントをあげよう
呼び鈴がキンコンカン いたずらは止めろ!

サンタクロ-ス with me, We want a revolution!
ハメはずし方 教えようか?
お待たせ! Oh, サンタクロ-ス Coming to town
てか いけない 子は 誰だ!

坊や、 お願いだ 金輪際放っといて!
真夜中 呼び出さないで! (知らんこった ほら!)
泣く子にはプレゼントをあげよう
呼び鈴がキンコンカン いたずらは止めろ!

サンタクロ-ス with me, We want a revolution!
ハメはずし方 教えようか?
お待たせ! Oh, サンタクロ-ス Coming to town
てか いけない 子は 誰だ!

足音立てて 近づいて来る
終わりの時が 近づいて来る

サンタクロ-ス with me, We want a revolution!
サンタクロ-ス with me, We want a revolution!
サンタクロ-ス with me, We want a revolution!
サンタクロ-ス with me, We want a revolution!

サンタクロ-ス with me, We want a revolution!
ハメはずし方 教えようか?
お待たせ! Oh, サンタクロ-ス Coming to town
てか いけない 子は

誰だ? いけない子は?
何処だ? その いけない子は 誰だ!

 

Credit: tuneuplyrics + wearetvxq + jpopasia