rise as god

TRANSLATION
Fast footsteps on a small alleyway, a shadow is chasing me
Mixed up order, an unknown power, a silent chaser
It’s very secretive, the scent is sweet, the face is blurry but familiar
As my memories get tangled in my dreams, I toss and turn all night

My head is spinning with questions with no answers in an endless circle
I’m getting sucked in, I’m suffocating
I can’t stop, oh

I’ve been waiting for you
You’ve been waiting for me
You’re like vertigo to my mind, vertigo to my fantasy of you
I try shaking my head and waking up but it’s just a moment
I’m dizzy, I’m dizzy, I’m dizzy

I don’t even remember how I got here
In front of a cliff, as if nothing’s under my feet, sweat builds up in my back
It’s so thoughtless but so sweet, you beckon to me in the darkness
I can’t move, I can’t go back, I’m frozen

I close my eyes in this dream that I can’t wake from, in this endless circle
I’m getting sucked in, I’m suffocating
I can’t stop, oh

Baby, things are falling apart in front of my eyes
The whole world is getting more and more faint

I’m trapped like this, I’ve lost my way
In your arms, in this long darkness, I have fallen deeply
Cuz I’ve been waiting for you
You’ve been waiting for me
I try shaking my head and waking up but it’s just a moment
I’m dizzy, I’m dizzy, I’m dizzy

ROMANIZATION
ppareun geoleumgwa jageun golmoggil
nareul jjochneun geurimja
kkoin sunseowa al su eomneun him
mari eomneun chugyeogja

aju eunmilhae hyanggin dalkomhae
eolgul huimihande igsukhae
kkumui jogage nae gieok eongkin chae
maeil jameul seolchin bam

meolin binggeulbinggeul
dabi eomneun jilmun
kkeuteomneun won ane
ppallyeo deureoga sumi maghyeowa
meomchul suga eomneunde oh

I’ve been waiting for you
You’ve been waiting for me
neoneun hyeongijeung naui sangsange
igeon hyeongijeung neoran hwansange
gogael heundeureo kkaeeonabwado
jamkkanil ppun eojireowo nan
eojireowo nan (eojireowo)

gieokdo an na naega eojjeoda
yeogikkaji on geoya
magdareun jeolbyeog kkeut,
bal michi kkeojil deut
deungeneun ttami goyeowa

neomu mumohae hajiman dalkomhae
eodum sogeseo neon sonjithae
bareul ttel sudo, doedoragal sudo
eobseo eoreobeolin na

nuneul jilkkeun jilkkeun
kkael su eomneun i kkum
kkeuteomneun won ane
ppallyeo deureoga sumi maghyeowa
meomchul suga eomneunde oh

I’ve been waiting for you
You’ve been waiting for me
neoneun hyeongijeung naui sangsange
igeon hyeongijeung neoran hwansange
gogael heundeureo kkaeeonabwado
jamkkanil ppun eojileowo nan
eojireowo nan

Baby muneojyeoganeun nae nunape
on sesangeun jeomjeom deo
heurithagiman hae
naneun yeongyeong ireohke
gadhyeobeorin chae gireul ilheo
neoui pum ane gin eodum ane
pug ppajyeodeureo

Cuz I’ve been waiting for you
You’ve been waiting for me
gogael heundeul-eo kkaeeonabwado
jamkkan-il ppun eojileowo nan
eojileowo nan

I’ve been waiting for you
You’ve been waiting for me
neoneun hyeongijeung naui sangsange
igeon hyeongijeung neoran hwansange
gogael heundeureo kkaeeonabwado
jamkkanil ppun eojireowo nan
eojireowo nan, eojireowo nan,
eojireowo nan

HANGUL
빠른 걸음과 작은 골목길
나를 쫓는 그림자
꼬인 순서와 알 수 없는 힘
말이 없는 추격자

아주 은밀해 향긴 달콤해
얼굴 희미한데 익숙해
꿈의 조각에 내 기억 엉킨 채
매일 잠을 설친 밤

머린 빙글빙글
답이 없는 질문
끝없는 원 안에
빨려 들어가 숨이 막혀와
멈출 수가 없는데 oh

I’ve been waiting for you
You’ve been waiting for me
너는 현기증 나의 상상에
이건 현기증 너란 환상에
고갤 흔들어 깨어나봐도
잠깐일 뿐 어지러워 난
어지러워 난 (어지러워)

기억도 안 나 내가 어쩌다
여기까지 온 거야
막다른 절벽 끝,
발 밑이 꺼질 듯
등에는 땀이 고여와

너무 무모해 하지만 달콤해
어둠 속에서 넌 손짓해
발을 뗄 수도, 되돌아갈 수도
없어 얼어버린 나

눈을 질끈 질끈
깰 수 없는 이 꿈
끝없는 원 안에
빨려 들어가 숨이 막혀와
멈출 수가 없는데 oh

I’ve been waiting for you
You’ve been waiting for me
너는 현기증 나의 상상에
이건 현기증 너란 환상에
고갤 흔들어 깨어나봐도
잠깐일 뿐 어지러워 난
어지러워 난

Baby 무너져가는 내 눈앞에
온 세상은 점점 더
흐릿하기만 해
나는 영영 이렇게
갇혀버린 채 길을 잃어
너의 품 안에 긴 어둠 안에
푹 빠져들어

Cuz I’ve been waiting for you
You’ve been waiting for me
고갤 흔들어 깨어나봐도
잠깐일 뿐 어지러워 난
어지러워 난

I’ve been waiting for you
You’ve been waiting for me
너는 현기증 나의 상상에
이건 현기증 너란 환상에
고갤 흔들어 깨어나봐도
잠깐일 뿐 어지러워 난
어지러워 난, 어지러워 난,
어지러워 난

Credit: popgasa
Shared by: WBC