山吹色と 碧(あお)の池に
Yamabuki iro to ao no ike ni
Upon the pond with colors of golden-yellow and cyan-blue
紅紫の 花弁(かべん)落ちる
Benimurasaki no kaben ochiru
Magenta petals are floating down
憂いの言の葉(ことのは) 憐(あわ)れと舞って
Urei no kotonoha aware to matte
Fluttering as if pitying the gloomy words
静寂(しじま)の水面(みなも)に 志(こころ)映ろう
Shijima no minamo ni kokoro utsurou
The soul is reflected on the calm surface of the water.
花は散々(ちりぢり) 儚くとも
Hana wa chirijiri hakanaku tomo
Flowers are frail and fleeting but
紅紫の 花弁(かべん)落とす
Beni murasaki no kaben otosu
Shed their magenta petals to the pond
Source: RocoChoku
Translated by: Lisalio @ContinueTVXQ.com
Distributed by: Lisalio @ContinueTVXQ.com
Please keep the original credit intact, thank you.