cover

TRANSLATION

Deep into the night , 2 black roses blooming on your skin
I ain’t gonna make love to you, unless you beg me to do so. Though I don’t care
Are you trying to seduce me? Do you think that you can beat me?
You are just being pretentious.
You are not honest with me. Chase the chance now face to face
I am not gonna let you go. Play a mind game.

Tatoos & High heels, egoistic and crazy. But if you do not mind that, baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels, scandalous and dangerous
Tomorrow, we will be strangers (love is sweetest danger)
(She’s a stranger) ah

Party’s on tonight Let’s go to the dance floor right now
Wet high heels, I really want to take your dress off, in the VIP room yeah
What do you want from me? Just say it straight to me. Do you want me to stop here?
How many times do you lie to me, chase the chance now eyes to eyes
I am not gonna tell you, Play a mind game

Tatoos & High heels Egoistic and crazy. But if you do not mind that, baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels scandalous and dangerous
Tomorrow, we will be strangers (love is sweetest danger)
(She’s a stranger) ah

Tatoos & High heels egoistic and crazy, baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels Danger & Stranger
I am gonna give painful/aggressive kisses to your hot body that will leave you love bites
Secret love affair gently revealed by the moonlight

Tatoos & High heels Egoistic and crazy If you do not mind that, baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels scandalous and dangerous
Stranger (love is sweetest danger)
(She’s a stranger) ah

Tatoos & High heels Egoistic and crazy, If you do not mind that, baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels, scandalous and dangerous
Tomorrow, we will be strangers (love is sweetest danger)
(She’s a stranger) ah

 

ROMANIZATION

Deep into the night hada ni saku 2 black roses
Ai shite agenai segamu made Though I don’t care
Izanau tsumori ka? Ore ni kateru no?
Mikakedaoshi no kuse ni
Sunao janai ne chase the chance now face to face
Nigasanai Play a mind game

Tatoos & High heels Egoistic de crazy sore demo inara baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels Scandalous ni danger
Ashita ni wa Stranger (love is sweetest danger)
(She’s a stranger) ah

Party’s on tonight Let’s go to the dance floor right now
Nureta hīru Nugaseta gari no VIP room yeah
Nani ga hoshī no?Chanto ii na yo koko de yamete mo i no?
Doko made ga uso chase the chance now eyes to eyes
Oshienai Play a mind game

Tatoos & High heels Egoistic de crazy Sore demo inara baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels Scandalous ni danger
Ashita ni wa (love is sweetest danger)
(She’s a stranger) ah

Tatoos & High heels Egoistic crazy baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels Danger Stranger
Atsui karada ni baby Nokoru hodo no itai kiss ageru yo
Tsuki no hikari ni sotto ukabiagaru secret love affair

Tatoos & High heels Egoistic de crazy sore demo inara baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels Scandalous ni danger Stranger (love is sweetest danger)
(She’s a stranger) ah

Tatoos & High heels Egoistic de crazy sore demo inara baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels Sandalous ni danger
Ashita ni wa stranger (love is sweetest danger)
(She’s a stranger) ah

 

KANJI

Deep into the night 肌に咲く 2 black roses
愛してあげない せがむまで Though I don’t care
誘うつもりか?俺に勝てるの? 
見掛け倒しのくせに
素直じゃないね chase the chance now face to face
逃がさない Play a mind game

Tatoos & High heels Egoistic で crazy それでもいいなら baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels Scandalous に danger
明日には Stranger (love is sweetest danger)
(She’s a stranger) ah

Party’s on tonight Let’s go to the dance floor right now
濡れたヒール 脱がせたがりの VIP room yeah
何が欲しいの?ちゃんと言いなよ ここでやめてもいいの?
どこまでが嘘 chase the chance now eyes to eyes
教えない Play a mind game

Tatoos & High heels Egoistic で crazy それでもいいなら baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels Scandalous に danger
明日には stranger (love is sweetest danger)
(She’s a stranger) ah

Tatoos & High heels Egoistic crazy baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels Danger Stranger
熱い身体に baby 残るほどの痛い kiss あげるよ
月の光にそっと浮かび上がる secret love affair

Tatoos & High heels Egoistic で crazy それでもいいなら baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels Scandalous に danger Stranger (love is sweetest danger)
(She’s a stranger) ah

Tatoos & High heels Egoistic で crazy それでもいいなら baby
(Deep into the night, baby) ah
Tatoos & High heels Sandalous に danger
明日にはstranger (love is sweetest danger)
(She’s a stranger) ah

Credit: beriko0214 + mylovetvxq