53113831201411031655353430990373740_003

TRANSLATION

Your profile. You seems to be looking down a lot. Tell me why, just tell me what you are thinking
I understand you much more than that you anticipate I know you pretend to be stronger

My both hands are just for holding you who wants to cry

*Alright Baby, don’t cry
If I drop a gentle kiss to the trace of your tears
Clouds starts to drift away Lights start to shine
and this time, I will give you a kiss to your smily face
Alright Baby, don’t cry
I am sure that the rain falling in your heart will dry up
To sky, a rainbow,
To you, dreams
To me, love
will reach out
Everything’s gonna be okay, so baby, don’t cry

If you were perfect, I would not have fallen in love with you
You who continue to do your best /working hard
I am here beside you to give you support

Even you take a longer way, even one step at a time,
Lets walk forward

Alright Baby, don’t cry
Any hardship has its meaning/significance
Stay focused on the present, Believe in tomorrow
We will overcome anything always together

You fell asleep in my arms because you were so exhausted from crying,
forever oh year, I will protect you
I ‘ll love you for eternity, I will make sure that you will be happy, oh

Alright Baby, don’t cry
Alright Baby, don’t cry

*REPEAT

 

ROMANIZATION

Utsumuki gachi na sono yokogao tell me why uchiake te
kimi ga omou yori motto boku wa kimi o wakatteru tsuyogaru furi mo

naki tai kimi o dakishimeru tame
boku no ryōte wa aru no deshou

Alright baby don’t cry
sotto namida no shizuku ni kiss o shi tara
kumo ga nagarete hikari ga sashi te kondo wa egao ni kiss o shiyo u
Alright baby don’t cry
kitto kokoro ni futteru ame mo agatte
sora ni wa niji ga kunni wa yume ga boku ni wa aiga todoku no daro u
daijobu dayo so baby don’t cry

kimi ga kanpeki dattara boku wa koi ni ochite nai
doryoku shiteru sono sugata soba ni i te sasae taku te koko ni iru yo

tomawari demo ichi ho zutsu demo
mae ni arui te iki mashou

Alright baby don’t cry
donna tsurai koto ni mo imi ga aru kara
ima o mitsumete ashita o shinjite itsumo futari de koete yukou

nakitsukarete boku no ude no naka nemuru kimi o zutto oh yeah
mamoritsuzukeru I’ll love you for eternity kimi ga shiawase de aru yoni oh

Alright baby don’t cry oh

Alright baby don’t cry
sotto namida no shizuku ni kiss o shitara
kumo ga nagarete hikari ga sashite kondo wa egao ni kiss o shiyou
Alright baby don’t cry
kitto kokoro ni futteru ame mo agatte
sora ni wa niji ga kimi ni wa yume ga boku ni wa ai ga todoku no darou
daijobu dayo so baby don’t cry

 

KANJI

うつむきがちなその横顔 tell me why 打ち明けて
君が思うよりもっと僕は君をわかってる 強がるふりも

泣きたい君を抱きしめるため 僕の両手はあるのでしょう

Alright Baby, don’t cry
そっと涙の雫にkissをしたら
雲が流れて 光が差して 今度は笑顔にkissをしよう
Alright Baby, don’t cry
きっと心に降ってる雨も上がって
空には虹が 君には夢が 僕には愛が届くのだろう
大丈夫だよ so baby, don’t cry

君が完璧だったら僕は恋に落ちてない
努力してるその姿 そばにいて支えたくて ここにいるよ

遠回りでも 一歩ずつでも 前に歩いて行きましょう

Alright Baby, don’t cry
どんなつらいことにも意味があるから
今を見つめて 明日を信じて いつもふたりで越えてゆこう

泣き疲れて僕の腕の中 眠る君をずっと oh yeah
守り続ける I’ll love you for eternity 君が幸せであるように oh

Alright Baby, don’t cry oh
Alright Baby, don’t cry
そっと涙の雫にkissをしたら
雲が流れて 光が差して 今度は笑顔にkissをしよう
Alright Baby, don’t cry
きっと心に降ってる雨も上がって
空には虹が 君には夢が 僕には愛が届くのだろう
大丈夫だよ so baby, don’t cry

Credit: beriko0214 + littleoslo
Shared by: WBC